🌟 머리(를) 모으다

1. 중요한 이야기를 나누거나 어떤 일을 의논하기 위해 가깝게 모이다.

1. GATHER HEADS: To gather closely to have an important conversation or discuss something.

🗣️ 용례:

네 사람은 머리를 모으고 심각하게 논의를 이어나갔다.
The four men gathered their heads together and proceeded with serious discussion.
다 함께 머리를 모아 분석한 자료는 신제품을 개발하는 데 큰 도움이 되었다.
The data that put heads together and analyzed all together helped us develop new products.
♔ 쟤는 애들이랑 머리를 모으고 대체 뭘 숙덕거리는 거야?
What the hell is he mumbling about with the kids?
♕ 뭐 비밀 이야기라도 하나 보지.
Maybe he's talking a secret.

머리(를) 모으다: gather heads,頭を寄せ合う。顔を寄せ合う。額を寄せ合う,réunir les têtes,juntar las cabezas,يجمع أفكارا أو رؤوسا,толгой нийлүүлэх,chụm đầu,(ป.ต.)รวมหัว,menyatukan kepala,собираться,聚头商议,

2. 여러 사람의 의견을 종합하다.

2. GATHER HEADS: To put many people's opinions together.

🗣️ 용례:

결정이 어려운 문제인 만큼 여러 사람들과 머리를 모을 필요가 있었다.
As the decision was a difficult matter, it was necessary to gather the heads together with several people.
♔ 이번 사건을 저지른 학생은 어떻게 되었습니까?
What happened to the student who committed the incident?
♕ 선생님들이 머리를 모아 결정한 결과 퇴학시키기로 했습니다.
The teachers put their heads together and decided to drop him out.

💕시작 머리를모으다 🌾끝

시작 머

머 끝

시작 리

리 끝

시작 를

를 끝

시작 모

모 끝

시작 으

으 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 기후 (53) • 외양 (97) • 연애와 결혼 (28) • 감사하기 (8) • 언어 (160) • 위치 표현하기 (70) • 스포츠 (88) • 약속하기 (4) • 지리 정보 (138) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 주말 및 휴가 (47) • 사회 제도 (78) • 직업과 진로 (130) • 문화 비교하기 (47) • 예술 (76) • 음식 설명하기 (78) • 교육 (151) • 집안일 (41) • 사회 문제 (226) • 대중 매체 (47) • 정치 (149) • 가족 행사 (57) • 인간관계 (255) • 건축 (43) • 역사 (92) • 보건과 의료 (204) • 복장 표현하기 (121) • 여행 (98) • 한국의 문학 (23) • 문화 차이 (52)